V noci z 27. na 28. októbra prechádza Európa na zimný čas. Aktuálny prechod môže byť posledný. Európska komisia na základe prieskumu medzi občanmi EÚ ruší v krajinách únie prechod na letný a zimný čas. Pravda, ako ukazuje história, rozhodnutie o prechode na letný a zimný čas bolo prijaté a zrušené už viackrát.

Všetko to začalo vtipom

V roku 1784 bol slávny americký verejný činiteľ Benjamin Franklin v Paríži na diplomatickej misii. Po ôsmich rokoch vo Francúzsku mal dostatočne naštudované každodenné problémy Parížanov a často si z nich robil srandu. Na naliehanie francúzskych priateľov, najmä zakladateľa novín Journal de Paris Antoine Cade de Vaux, slávny publicista často publikoval anonymne vo svojej publikácii, kde posielal svoje satirické poznámky „na tému dňa“.

V jednom z nich Benjamin Franklin informuje čitateľov o svojom objave, ktorý urobil vďaka prehliadnutiu svojho sluhu, ktorý zabudol v noci zavrieť okenice. Autor článku sa zobudil o šiestej ráno a zistil, že slnko vyšlo tak skoro!

A ak posuniete hodiny o ďalšiu hodinu dopredu a využijete tento denný čas na prácu, večer nebudete musieť zapáliť sviečky a ísť spať hneď po západe slnka, rozhodol sa.

Postarší politik okamžite vypočítal, že ak by v letnom období obyvateľov mesta zobudili na úsvite výstrely z dela a kostolné zvony, štát by mohol ušetriť peknú sumu!

Letný čas počas krízy

Veľmi seriózny návrh na efektívnejšie využitie denného svetla predložili v roku 1895 a v roku 1907 entomológ a astronóm George Vernon Hudson z Nového Zélandu a britský vynálezca William Willett.

William Willett, nadšený ranný golfista, navrhol v lete posunúť hodinky o 80 minút dopredu (20 minút každú nedeľu v apríli a tiež späť, ale iba v septembri), čím by sa ušetrilo až 2,5 milióna libier na osvetlení.

Najväčším zástancom letného času bol budúci britský premiér Winston Churchill, no takúto reformu nedokázal hneď zaviesť. Prvýkrát sa tak stalo v roku 1916, keď sa počas prvej svetovej vojny v Nemecku a Rakúsko-Uhorsku prvýkrát posunuli hodiny dopredu, nasledovali Veľká Británia, Francúzsko a ďalšie európske krajiny a v roku 1917 Rusko.

V roku 1919 bol v Nemecku opäť zrušený letný čas: príliš to pripomínalo vojnu a Versaillskú zmluvu. História sa opakovala v roku 1940. Ručičky hodín sa opäť posunuli dozadu a na celom území okupovanom vojskami Wehrmachtu platil berlínsky čas.

Po skončení vojny všetky pokusy o „reformu času“ vyšli naprázdno. Od roku 1949 po vzájomnej dohode Spolková republika Nemecko a Nemecká demokratická republika opäť zrušili letný čas.

V domovine Benjamina Franklina bola každoročná zmena hodín na letný čas zavedená počas prvej svetovej vojny, ale až do roku 1966 mal každý región krajiny právo samostatne rozhodnúť, čo s tým urobí.

Európske leto

V Nemecku v rokoch ekonomického rastu nikto nehovoril o prechode na letný čas. A až po ropnej kríze v roku 1973 sa opäť začalo hovoriť o možnosti šetrenia zdrojov zvýšením denného svetla. Je paradoxné, že spomedzi západoeurópskych krajín v roku 1976 zaviedli letný čas len vo Francúzsku. Neskôr nasledovalo niekoľko ďalších krajín. V roku 1979 NDR všetkých prekvapila oznámením prechodu na letný čas. Až v roku 1980 sa v Nemecku začali pravidelne hýbať hodinové ručičky.

V roku 1996 boli schválené jednotné prechodné pravidlá pre všetky krajiny EÚ. Kontroverzia okolo tejto bolestivej témy však nikdy neutíchla. Vedci dokázali škodlivý vplyv na zdravie ľudí, ekonómovia tvrdili, že takéto kroky boli nevhodné, a samotní Európania, ako ukázalo hlasovanie o zrušení striedania času, nakoniec požadovali zimný a letný čas.

Legendárny Benjamin Franklin si len ťažko vedel predstaviť dôsledky jeho zdanlivo neškodného vtipu.

Po dlhú dobu, najskôr v Sovietskom zväze a potom v modernom Rusku, sa čas (ručičky hodín) menil dvakrát ročne.

Na jar sa ručičky hodín posunuli o jednu hodinu a čas sa stal letným a na jeseň sa v dôsledku prekladu čas opäť stal zimným.

Teraz je však v Rusku pravidlo o zmene času dvakrát ročne zrušené. Rusi si v roku 2019 nemusia meniť hodiny. Takže odpoveď na otázku „Kedy zmeníme čas v roku 2019“ je NIKDY.

Kde a kedy sa v roku 2019 menia hodiny na zimný čas?

V niektorých krajinách si obyvatelia stále menia hodiny dvakrát do roka. Robí sa to napríklad na Ukrajine.

Zmena času v roku 2019 v takýchto krajinách sa uskutoční koncom marca na konci októbra.

* prechod na letný čas na jar nastane poslednú marcovú nedeľu - v noci z 25. na 26. marca 2019.

* prechod na zimný čas na jeseň nastane poslednú októbrovú nedeľu v noci z 28. na 29. októbra 2019.

Čas sa mení manuálne od druhej do štvrtej hodiny ráno (alebo rána). Tento rok sa zmena času uskutoční o 4:00 moskovského času.

Prechod na zimný čas – kto to vymyslel a prečo

Prvým, kto sa rozhodol zmeniť čas pohybom ručičiek, bol americký politik a vynálezca Benjamin Franklin. V roku 1784 bol vyslancom vo Francúzsku a rozhodol sa zverejniť anonymnú výzvu Parížanom o šetrení sviečok pomocou ranného slnečného svetla.

Ale Francúzi nápad B. Franklina svojho času nepodporovali. Bol to novozélandský entomológ D.V., ktorý oficiálne navrhol zmenu šípov. Hudson. V roku 1895 vo svojom článku navrhol 2-hodinovú zmenu, ktorá by zvýšila denné hodiny.

V roku 1908 sa vo Veľkej Británii po prvýkrát posunuli hodiny v lete o hodinu dopredu a v zime o hodinu dozadu. Za cieľ takýchto zmien sa považovala výrazná úspora energetických zdrojov. V USA sa prechod na „zimný“ a „letný“ čas uskutočňuje od roku 1918.

V Rusku začali meniť čas 1. júla 1917, potom sa ručička posunula o hodinu dopredu (nariadením dočasnej vlády) a ručičky sa posunuli o hodinu dozadu na základe vyhlášky Rady ľudových komisárov (december 22, 1917, starý štýl) 16. júna 1930 výnosom Rady ľudových komisárov ZSSR zaviedol materský čas, hodiny sa posunuli o hodinu dopredu oproti štandardnému času, ručičky sa posunuli dozadu až v roku 1981, kedy krajina opäť prešla na sezónny čas.

Od roku 1997 začali od konca októbra meniť čas na „zimný“ a od konca marca na „letný“. 8. februára 2011 prezident Ruska, post potom viedol D.A. Medvedeva sa rozhodlo o zrušení prechodu na zimný čas na jeseň.

A 27. marca 2011 Rusko prešlo na trvalý „letný“ čas. Ruský prezident V. Putin podpísal 21. júla 2014 zákon o prechode na trvalý „zimný“ čas, nové normy vstúpili do platnosti 26. októbra 2014.

Prečo bol v roku 2019 v Rusku zrušený prechod na zimný čas?

Nie je to tak dávno, v roku 2011, sezónny čas bol v Rusku zrušený. To znamená, že zmenu času zrušili dvakrát do roka. Na jar 2011 sa naposledy zmenil čas (ako sa vtedy verilo) a Rusi začali žiť v permanentnom letnom čase.

Väčšina občanov však bola nespokojná s rozhodnutím bývať v trvalom letnom čase. Ako sa ukázalo, v mnohých regiónoch Ruskej federácie sa miestny čas začal výrazne líšiť od astronomického času (nazývaného aj štandardný čas), ktorý je pre ľudí pohodlný.

V dôsledku toho sa po tri a pol roku v Rusku rozhodlo o univerzálnom návrate k trvalému zimnému času. Na konci októbra 2014 sa ručičky hodín posunuli o hodinu dozadu a čas sa stal pohodlným štandardom („zimný“).

Odvtedy sa čas v Rusku stal trvalo zimným a už sa nemení.

Existujú však regióny, ktoré súkromne vykonali jednorazovú zmenu ručičiek v súlade so želaním svojich občanov. Takže v októbri 2016 sa v regióne Saratov posunul čas o 1 hodinu dopredu.

Experimenty so zrušením prechodu na letný a zimný čas v Rusku nečakane urobili z našej krajiny popredné miesto v Európe. V roku 2018 sa v európskych krajinách otvorila téma výmeny rúk a obyvatelia kontinentu sa rozhodli jasne. Uskutoční sa prechod na zimný čas v Európe v roku 2018, ako sa obyvatelia kontinentu rozhodli v súvislosti so zmenou hodinových ručičiek na jeseň a na jar každého roka.

Uskutoční sa prechod na zimný čas v Rusku v roku 2018?

Začnime našou krajinou. Všeobecne pokročilá iniciatíva rušenia prepínačov každých šesť mesiacov nebola veľmi úspešná. Štát pôvodne zvolil trvalý letný čas. To sa ukázalo ako nepohodlné, stály letný čas sa príliš nezhodoval s časom astronomickým, a tak sa ručičky hodín opäť posunuli. Teraz u nás vždy platí takzvaný zimný čas.

Okrem toho sa v posledných rokoch v niektorých regiónoch Ruska uskutočnila samostatná reforma. Znížil sa počet časových pásiem v krajine a niektoré územia štátu sa presunuli do susedného časového pásma. Preto sa na niektorých miestach v určitých regiónoch ručičky hodín posunuli, hoci to nerobila celá krajina.

Toto všetko zmiatlo mnohých Rusov a ľudia sú stále zmätení, či v Rusku bude prechod na zimný čas alebo nie.

Nie, v tomto smere do našej krajiny konečne dorazila stabilita. Už nie je potrebné meniť hodiny medzi letným a zimným časom. Mimochodom, k tomu začala smerovať aj Európa.

Prejde Európa v roku 2018 na zimný čas?

Áno, koncom tohto mesiaca prebehne v európskych krajinách prechod na zimný čas, ako tomu bolo po mnoho desaťročí predtým.

Pre európsky kontinent sa však už o rok snáď všetko zmení. Faktom je, že v lete 2018 boli obyvatelia kontinentu požiadaní, aby hlasovali, či chcú pokračovať v menení hodín každých šesť mesiacov alebo či chcú toto pravidlo opustiť.

Hlasovanie prebiehalo na internete, celkovo sa ho zúčastnilo viac ako 4,5 milióna Európanov (väčšinu tvorili Nemci). Výsledok bol nakoniec jasný – 80 % hlasujúcich sa vyslovilo za zavedenie stabilného zimného času a nedotýkanie sa ručičiek hodín. Môžeme povedať, že Európa sa rozhodla nasledovať príklad Ruska.

Rozhodnutie Európanov bude musieť byť oficiálne schválené, a to sa bude musieť stať budúci rok. Je isté, že 28. októbra tohto roku Európa prejde na zimný čas a 31. marca 2019 na letný čas.

Rozhodnutie o zrušení zmeny času bude celoeurópske, no každá krajina na kontinente sa bude musieť rozhodnúť, ktorým časom bude žiť – letným alebo zimným. Ak štát zvolí letný čas, hodiny sa prepnú 31. marca. Ak si vyberiete zimu, 27. októbra 2019 si budete musieť opäť posunúť hodiny a navždy na to zabudnúť.

Krajiny Európskej únie si možno v noci na nedeľu 28. októbra poslednýkrát posunuli ručičky o hodinu dozadu. Zdá sa, že v budúcnosti budú mať európske krajiny letný čas. Šéf Európskej komisie Jean-Claude Juncker koncom augusta oznámil rozhodnutie o upustení od každoročného prechodu na zimný a letný čas.

Iniciatíva Európskeho parlamentu

Iniciatívu zrušiť zmenu hodín podal Európsky parlament. Vo februári 2018 požiadal Európsku komisiu o „primerané posúdenie“ smernice týkajúcej sa prechodu na letný čas.

Poslanci pri prijímaní dokumentu poukázali na nedávny výskum, ktorý vyvracia predpoklady o výrazných úsporách energie v dôsledku zmeny času dvakrát do roka. Zmeny cirkadiánneho rytmu navyše predstavujú značné riziko pre zdravie ľudí a zvierat, zdôraznil český poslanec Pavel Svoboda. Poukázal aj na údaje ukazujúce 30-percentný nárast počtu dopravných nehôd v prvom týždni po zmene času. Smernica Európskych spoločenstiev vydaná v roku 1981, ako aj smernica EÚ z roku 2001, nepriniesli očakávaný efekt, zdôraznil.

Prieskum medzi obyvateľmi EÚ

Po rozhodnutí Európskeho parlamentu spustila Európska komisia začiatkom júla webovú stránku, na ktorej mohli obyvatelia krajín EÚ vyjadrovať svoje názory na prechod na zimný a letný čas. Brusel koncom augusta oznámil výsledky tohto prieskumu. Hlasovalo asi 84 percent zo 4,6 milióna ľudí. Väčšina z nich uviedla, že by radšej zachovala letný čas. Okrem toho asi dve tretiny účastníkov prieskumu (tri milióny ľudí) boli obyvatelia Nemecka.

Predseda Európskej komisie následne navrhol zrušiť prepínače v roku 2019. „Ľudia to chcú, tak to zrealizujeme,“ povedal Jean-Claude Juncker. Krajiny EÚ podľa plánov bruselského departementu 31. marca 2019 povinne poslednýkrát prejdú na letný čas.

Každá krajina EÚ sa rozhodne sama

A do októbra budúceho roka sa bude musieť každý štát EÚ samostatne rozhodnúť, či zostane na letnom čase, alebo prejde na zimný. V každom prípade musí príslušné rozhodnutie schváliť národná vláda a Európsky parlament. Európska komisia sa zároveň snaží predísť situácii, v ktorej budú rôzne krajiny EÚ konať v rôznom čase zo strachu z negatívneho dopadu na vnútorný trh.

Zároveň je už známe, že nie všetky vlády iniciatívu EÚ podporujú. Za zachovanie prechodu na zimný a letný čas sa vyslovil najmä portugalský premiér Antonio Costa.

Nemecká kancelárka Angela Merkelová svoj postoj k tejto otázke zatiaľ nevyjadrila. Nemecký minister hospodárstva Peter Altmeier je zástancom nemenenia hodín. „Drvivá väčšina ľudí už nechce meniť hodiny každých šesť mesiacov a väčšina by chcela trvalý letný čas,“ povedal. Nemecký minister zdravotníctva Jens Spahn tiež povedal, že si vie dobre predstaviť trvalý prechod na letný čas.

Tri časové pásma v Európskej únii

V súčasnosti sú v EÚ tri časové pásma: v Írsku, Veľkej Británii a Portugalsku funguje greenwichský čas; v Nemecku a ďalších 16 krajinách EÚ je stredoeurópsky čas o hodinu popredu; v ôsmich krajinách EÚ vrátane Fínska a pobaltských krajín , východoeurópsky čas (o dve hodiny skôr ako greenwichský čas).

Od roku 1996 má Európska únia jednotné pravidlo pre prechod na zimný a letný čas, ručičky sa posúvajú o hodinu dopredu v poslednú marcovú nedeľu a o hodinu v poslednú októbrovú nedeľu. Európske krajiny zároveň začali s prechodom na letný čas oveľa skôr. V Nemecku sa hodiny začali posúvať v roku 1980, aby sa ušetrila energia, v mnohých iných krajinách - oveľa skôr. „Štandardný“ čas platný pred rozhodnutím o zmene ručičiek je zima.

V Rusku bolo striedanie hodín zrušené v roku 2011 z iniciatívy vtedajšieho prezidenta Dmitrija Medvedeva. V marci sa uskutočnil prechod na letný čas, ktorý sa rozhodlo ponechať natrvalo. Čoskoro sa ukázalo, že vo väčšine regiónov krajiny je letný čas pre ľudí v zime nepohodlný, a preto sa v októbri 2014 opäť posunuli hodiny o hodinu dozadu. V Ruskej federácii teda platí zimný čas.

Pozri tiež:

• Zeitumstellung: zmena času

  V skutočnosti je čas mimo našu kontrolu, ale dvakrát do roka príde chvíľa pre „Zeitumstellung“, čo znamená „zmeniť čas“. V marci posúvame ručičky o 1 hodinu dopredu, v októbri späť na štandardný čas platný na danom území počas zimného obdobia. Deje sa tak s cieľom racionálnejšieho využívania denného svetla, čo však mnohí vedci spochybňujú.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Zeitschrift: na tému dňa

Nemecké zložené slovo „časopis“ pozostáva z dvoch slov: „čas“ a „písaný text“. Aj keď časopis obsahuje len fotografie, toto „písmo“ musí kráčať s dobou. „Zeitung“, teda „noviny“, má vo svojom zložení aj koreň „čas“ a pochádza zo slova, ktoré v dávnych dobách znamenalo „novinky“.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Zeitgeist: ideologická podstata éry

„Duch doby“ je intelektuálna móda alebo dominantná myšlienková tradícia určitej doby. Za autora tohto konceptu, ktorý siaha až do druhej polovice 18. storočia, sa považuje nemecký básnik a filozof Johann Gottfried Herder. V mnohých jazykoch sa „zeitgeist“ používa ako cudzia výpožička.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Mahlzeit: čas na obed

Slovo, ktoré v doslovnom preklade znamená „čas jedla“, sa bežne používa v čase obeda ako prianie dobrej chuti alebo jednoducho ako pozdrav medzi známymi či kolegami v podnikových jedálňach. Spočiatku toto želanie, ktoré je vnímané skôr ako pripomienka, bolo súčasťou biblického citátu, no kvôli ľudskej lenivosti zostalo v platnosti len jedno slovo.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Hochzeit: nezabudnuteľný vrchol

Pre niektorých je to najšťastnejší deň v živote, pre iných je to hlavný dôvod rozvodu. V každom prípade je pre všetkých účastníkov tohto obradu zaručená vysoká hladina adrenalínu počas manželstva.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Sauregurkenzeit: uhorková sezóna

Výraz „čas uhoriek“ sa používal v 18. storočí na označenie období nedostatku potravín, keď nemeckým farmárom došli zásoby na zimu. Dnes týmto výrazom novinári označujú spravodajsky chudobný letný čas, keď je v politike a kultúre útlm spôsobený dovolenkami a dovolenkami.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Zeitgenosse: Súčasnosť

Výraz „súdruh“ používali komunisti a nacisti na označenie spolustraníka. Slovo „súčasník“, ktoré sa doslova prekladá ako „súdruh v čase“, nemá žiadnu politickú konotáciu. To je len konštatovanie toho, že niekto žije v rovnakom čase ako niekto iný. Napriek tomu: či sa vám to páči alebo nie, vašimi „súdruhmi v čase“ sú Putin, Heidi Klum a Christiano Ronaldo.



Fotogaléria: 8 slov, na ktoré sa vždy nájde čas

Zeitgefühl: zmysel pre čas

Kedysi bol život odmeraný a neunáhlený, dnes je každá minúta nečinnosti vnímaná ako stratený čas. Monotónnosť spomaľuje jeho postup, udalosti, ktoré úplne pohltia pozornosť človeka, dávajú zabudnúť na jeho existenciu. Čas sa dá natiahnuť, dá sa stlačiť. A iba vnútorné hodiny „zazvonia“ vždy v správnom momente a dávajú príležitosť „cítiť čas“. V nemčine je to stručné - „Zeitgefühl“.